Cassiopeia von Worrenberg, Siegerin Dressur